Please read these Terms carefully before booking an interpreter. They apply together with any quotation or booking confirmation we send you; if there is a conflict, the quotation or confirmation takes priority.
1
Acceptance of These Terms
1.1 These Terms of Service ("Terms") apply to your use of the hanioo.me website, the Hanioo mobile app and the interpretation services booked through them (together, the "Services").
1.2 The Services are provided by HONEY UNIVERSAL DIGITAL PRIVATE LIMITED, operating as Hanioo Montenegro ("we", "us"). By booking or using the Services you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the Services.
1.3 If you use the Services on behalf of a company or organisation, you confirm that you are authorised to accept these Terms for it.
2
Our Services
2.1 We arrange professional interpretation, including online video, audio (over-the-phone), onsite, consecutive, simultaneous and conference interpretation.
2.2 Requests made through the website forms, WhatsApp, phone or chat are enquiries. A booking is confirmed only when we send you a written confirmation or quotation that you accept.
2.3 Interpreters are matched according to the language pair, subject, date and availability you give us. We do our best to meet every request but cannot guarantee availability for every language at every time.
3
Bookings, Quotes & Payment
3.1 Prices are given in the quotation or in the app before you confirm. Unless stated otherwise, prices exclude applicable taxes.
3.2 Payment terms (advance payment, invoice due date) are shown in the quotation. Payments are handled by secure third-party payment providers; we do not store card details.
3.3 Extra time beyond the booked duration, travel, accommodation or urgent same-day requests may be charged as stated in the quotation.
4
Cancellations & Refunds
4.1 You can cancel a confirmed booking by contacting us in writing. The cancellation charges and refund timing that apply are those stated in your quotation or booking confirmation.
4.2 If we must cancel a confirmed session and cannot offer a suitable replacement interpreter, we refund the amount paid for that session in full.
4.3 Nothing in these Terms limits any rights you have as a consumer under the mandatory law of the country where you live.
5
Your Responsibilities
5.1 Give accurate booking details (languages, date, time zone, location, subject matter and any special terminology) and share preparation material in good time.
5.2 For online sessions, provide a stable internet connection and a working device. Time lost because of technical problems on your side is still charged.
5.3 Treat interpreters with respect. We may end a session if an interpreter is subjected to abuse, harassment or a request to act unlawfully.
6
Confidentiality
6.1 Our interpreters are bound by confidentiality obligations and do not disclose information they learn during a session, except where the law requires it.
6.2 If your session involves especially sensitive information, tell us in advance so we can agree any additional confidentiality terms.
7
Intellectual Property
7.1 The website, app, brand names, logos and content are owned by us or our licensors. You may not copy, modify or reuse them without our written permission.
7.2 You keep all rights in the material you share with us. You allow us to use it only to provide the Services.
8
Limitation of Liability
8.1 Interpretation is provided with professional care, but spoken interpretation cannot be guaranteed to be free of every error. Where an interpretation is used for legal, medical or other critical decisions, please also obtain any certified documents those decisions require.
8.2 To the extent permitted by law, our total liability for any booking is limited to the amount you paid for that booking, and we are not liable for indirect or consequential loss.
8.3 Nothing in these Terms excludes liability that cannot be excluded by law, such as liability for death or personal injury caused by negligence, or for fraud.
10.1 These Terms are governed by the laws of Montenegro, without prejudice to mandatory consumer-protection rules of the country where you live.
10.2 Please contact us first so we can try to resolve any complaint informally. If a dispute cannot be resolved, it may be brought before the competent court in Podgorica, Montenegro, unless mandatory law gives you the right to use the courts where you live.
11
Changes to These Terms
11.1 We may update these Terms from time to time. The new version applies from the "Last Updated" date to bookings confirmed after that date.
12
Contact Us
Questions about these Terms? Contact us at:
HONEY UNIVERSAL DIGITAL PRIVATE LIMITED (operating as Hanioo Montenegro)
+91 72990 05577 (International number · WhatsApp available)
We use essential cookies to run this site, functional cookies for the live chat (tawk.to) and, with your permission, analytics cookies (Google Analytics, Microsoft Clarity, Zoho PageSense) to improve it. Cookie Policy